jueves, 10 de enero de 2008

MIHILUZE



EUSKERAZ

Nre ikastolako irakasle batzuk MIHILUZERA joan ziren eta diru asko irabazi zuten. Nire ustez oso ondo pasatu zutela. Oso azkarrak dira eta normala irabaztea.
CASTELLANO
Unos profesores de mi ikastola han ido a MIHILUZE y han ganado mucho dinero. A mi me parecio que se lo pasaron bien. Son muy listos y normal que ganaran.

miércoles, 9 de enero de 2008

ESKIATZERA


EUSKERAZ


Pasaden larunbatean eskiatzera joan nintzen nire aitarekin. Nik ez nituen eraman skiak baizik eta snow-ko taula. Skiekin ia dakit eskiatzen eta horain gauza berri bat frogatu nahi dut eta gauza hori snow-ko taula da. Asko erori nintzen(batzuk esaten dute erortzen ikasten duzula). Azkenean ankeko mina eta eskuko mina atera nuen. Baina bueno merezi zuen pena joatea.



CASTELLANO


El pasado sabado fui a eskiar con mi aita. Yo no lleve los skis sino que la tabla de snow. Yo se eskiar con los skis y por eso quiero probar otra cosa y esa cosa es la tabla de snow. Me cai mucho (algunos dicen que callendose se aprende). Al final me dolian las piernas y las manos. Pero bueno merecio la pena ir. Si quereis ver como se hace una tabla klik aqui

martes, 8 de enero de 2008

2008-rako PROPOSAMENAK


EUSKERAZ


1- Gehiago ikastea


2- Kurtsoa nota obeekin bukatzea


3- Gehiago irakurtzea


CASTELLANO



1- Aprender mas


2- Acavar el curso con unas notas mejores


3- Leer mas